Пермская краевая филармония 82-й сезон

Энцо Гинацци (Pupo)

15 февраля 2008

Василий Ефремов, Эмили Фриман, Ольга Седова, PRM. RU, 15.02.2008

Энцо Гинацци (Pupo)

15 февраля в Большом зале Пермской филармонии и собственно благодаря усилиям филармонии, состоялся концерт звезды мировой эстрады, обладателя 11 золотых дисков, неоднократного лауреата фестиваля «Сан-Ремо» — маэстро Пупо.
На все вопросы, накопившиеся за многие годы отсутствия в России, музыкант ответил разом на предконцертной пресс-конференции. Тем более, что Пермь Пупо посещает впервые. Так что у пермяков вопросов было достаточно для того, чтобы занять артиста на добрые полтора часа.

Что означает ваш творческий псевдоним «Пупо»?
— Вы знаете что значит слово «Пупо» по итальянски? Оно означает «ребенок». Когда малыш только появляется на свет, его называют «Пупо».
Это мой художественный псевдоним. Его я придумал не сам. Почти 30 лет назад его выбрала моя звукозаписывающая компания. Это было в 1975 году. Тогда меня звали Энцо Генацци — это имя было дано мне при рождении… Энцо Генацци… Но хозяин звукозаписывающей компании сказал, что это имя слишком мудреное для искусства. Он уже тогда планировал сделать из меня того, кем я потом стал, — всемирно известного певца. И он говорил, что тем, кто не является итальянцами, только приложив большие усилия могли бы произнести мое настоящее имя. Его лицо оказалось рядом с моим и он долго на меня смотрел, а потом сказал: «Тебе нужно маленькое имя, простое, просто звук, который мог бы передать твое физическое состояние, внешность».
Он смотрел на меня очень долго, несколько минут, и прежде чем назвать имя «Пупо», он перебрал множество других имен. Он называл среди прочих «Энцино», «Энцошо». Спустя несколько минут, кстати, моя звукозаписывающая компания называется «Бэби», он сказал: «Ты маленький (маленького роста), у тебя лицо ребенка… Ты „Пупо“ (новорожденный)! Ты будешь зваться „Пупо-де ла Бэби“. Это прекрасно».
Я с этим не согласился, мне не нравился псевдоним «Пупо», я хотел, чтобы меня называли только Энцо Генацци, но со временем я привык к новому имени. Так что я родился как Пупо, и умру Пупо.
Господин Пупо очень часто бывает в России, но Пермь посещает впервые. Какая программа ждет нас сегодня? Это будут хиты 80-х, или это новые композиции?
— Прежде всего я хочу подчеркнуть, что концерт будет «живым». К чему я это говорю? Вы привыкли к тому, что музыка 80-х годов — это электронная фонограмма. Но я привез с собой свой оркестр, и вы услышите все песни 80-х годов, которые мы будем играть «в живую», с той же страстью, с тем же колоритом, как и много лет назад. Если кто-то закроет глаза во время концерта, ему покажется, что он слушает диск 80-х годов. С ударными, с гитарой. Это все жизненно, и позволяет мне импровизировать с репертуаром.
У меня очень много песен 80-х годов, а также 90-х. Есть и новые песни, пятилетней давности, — это новый диск. То есть, я подготовил обширный репертуар. Все начнется с сингонии того, что попросит публика. Приведу пример: позавчера у меня был концерт в Екатеринбурге, у меня были заготовлены песни на 2 часа, но в этом списке не было тех песен, которые хотела слышать публика. Публика меня попросила, и я спел другие. То есть репертуар очень вариативен. Но, естественно, будут все известные песни.
Вы не первый раз в России. Можете ли вы рассказать какую-нибудь историю, приключившуюся с вами в нашей стране?
— Я впервые приехал в Россию в 1979 году. Многие из вас тогда только родились. С того года я часто приезжал. Я вместе с вами, но конечно, не так как вы, переживал изменения в вашей стране. Когда я приехал в 80-е это была другая страна. Я не хочу говорить, было ли это хуже, или лучше. Это меня не касается. Я только знаю, что одна вещь так и не изменилась — это любовь людей к культуре, и, в особенности, к итальянской культуре. И красивые женщины, которые были тогда, есть и сейчас. Они всегда красивы.
Я помню, когда я впервые приехал в Россию, я влюбился в девушку, которую звали Лидия. Это была «большая русская женщина». И я написал одну из моих самых красивых песен — «Лидия в Москве». Все мои коллеги говорят, что это одна из самых красивых песен. Поэтому я бы мог рассказать вам о своей любви к Лидии, и о том, как трудно мне было куда-то пойти, так как за мной вечно следовали 2 агента КГБ. Они меня защищали… Правда я не знал от чего. Это были 2 гиганта. Они говорили, что пекутся о моей безопасности. Теперь мне их защита не нужна. Вот вам и перемены.
Я действительно очень счастлив, что моя музыка вошла в сердца русских людей. Я очень люблю вашу страну, и каждый раз, когда я имею возможность приблизиться к этой стране, войти в нее, я не упускаю случая. Это может быть и поездка, и книга, и фильм — все, что связано с Россией. Последняя книга, которую я прочитал была «Война и Мир» Толстого.
Мечтали ли вы в детстве стать музыкантом, когда у вас появилась эта мечта? И пойдут ли ваши дети «по стопам родителя»?
— Я родился в семье, в которой очень увлекались музыкой. Они не были профессионалами, но очень любили музыку. Они мне никогда не препятствовали в моем выборе. Я начал петь, когда был еще совсем маленьким, в 5–6 лет. Я пел песни Адриано Челентано. А теперь Челентано стал моим другом.
Мой отец был почтальоном, он водил меня во все те места, где я мог петь: на фестивали «новых голосов», в области, в которых были праздники, и он всюду говорил: «Слушайте, мой сын очень хорошо поет». Меня ставили на стол, и я пел. Так родилась моя страсть к музыке и к пению.
Когда мне было 14 лет, я попал в аварию на своем мотоцикле. Меня увезли в больницу, я сломал ключицу, и мне наложили гипс. Мне было очень скучно, и я купил гитару, воткнул ее в загипсованную руку, купил самоучитель по игре на гитаре. Так я написал свои первые песни. Я никогда не думал, что однажды мои песни обойдут весь мир. Все свои самые знаменитые песни я написал, когда был еще совсем мальчишкой. Мне стало это занятие со временем нравиться все больше и больше. Я поехал в Милан, чтобы показать свои песни в специальном обществе, где слушали новых певцов. После многочисленных отрицательных ответов, когда мне говорили «нет, вы нас не интересуете, вы нам не подходите», я наконец нашел того господина, который дал мне имя Пупо, который оценил мои песни. С того дня началась моя авантюра.
Я писал и пел песни, которые рассказывали о моей жизни. Когда моя жизнь была беззаботной и легкой, я писал такие же песни. Например, «Джелато Чоколато». Или песня, которую я написал для ансамбля Рики Побре «Ракитиамо». Когда я печалился, я писал меланхоличные песни. Например, «Лидия в Москве», «Жизнь артиста» и другие.
У меня три дочери, и я не думаю, что они пойдут моей дорогой. Одна уже замужем и сделала меня дедушкой. Сейчас она мама, только мама. Не смотря на то, что у нее есть страсть к пению, ей не хватает таланта.
Другая дочь, которой сейчас 16 лет, хочет стать актрисой. Я ей сказал: «Сначала иди в университет, а потом посмотрим». Третья дочь, которой 23 года, имеет диплом финансового работника и работает по специальности. Может быть, младшая станет актрисой. Но я не знаю. Я очень строгий отец, и если вижу, что они не подходят для этой профессии, я требую, чтобы они поменяли свой выбор.
А как зовут дочерей?
— Старшую зовут Филария, среднюю Валентина, младшую Клара. Все девочки. Я могу только дочерей делать.
Если бы вы не стали артистом, какую бы вы выбрали профессию?
— Очень трудно ответить на этот вопрос. Я учился в научном лицее и хотел быть адвокатом. Но я думаю, что так бы и не стал адвокатом, скорее грабителем банков.
У Адриано Челентано есть увлечение ремонтировать часы.
— А я собираю картины.
Рисуете?
— Нет. Только собираю. Но могу всегда найти того, кто хорошо рисует.
Играете ли вы в футбол. Расскажите о своих связях с футболом.
— Да, я очень люблю играть в футбол, и у нас есть благотворительная команда. Эта команда состоит из итальянских певцов: Пупо, Джани Моранди, Рекардо Фои, Эрос Рамазотти, Ламберто Троти.
Иногда мы встречаемся, чтобы сыграть матч. Даже приезжали в Россию. Играли в Москве. Проиграли 7–0.
Вы играли с Русскими певцами?
— Да, они говорили, что они певцы, но мне кажется, что это были футболисты.
В каком качестве вы выступаете на поле?
— Ну, с моим ростом я не могу быть вратарем. Я полузащитник, как Марадона.
В нынешнее посещение планируется большой тур? Вы уже побывали в Екатеринбурге. Сколько вы планируете пробыть теперь в России?
— В настоящий момент я не могу себе позволить находиться в долгих турне, так как работаю на телеканале «Рай». Я посещу только 2 города: Екатеринбург и Пермь. А сегодня вечером я должен срочно вернуться назад в Италию. Сейчас, по пятницам выходит передача с моим участием. На эту пятницу материал уже готов.
А о чем шоу?
— Это шоу «Кто остановит музыку?». Музыкальное шоу. Я уже 5 лет в Италии не только певец, но и телеведущий. Я работаю только на телеканале «РАЙ». Сегодня вечером, когда здесь будет половина второго ночи, в Италии будет 21.30, в эфир выйдет мое шоу, которое я записал в понедельник.
Ваша жена является вашим продюсером. Вы уже много лет вместе? Она всегда вам помогает?
— Это моя вторая жена. На самом деле, у меня было много жен. Предыдущие мне быстро наскучили. А с ней я уже 20 лет. Она француженка.
А каковы плюсы и минусы такого союза?
— Только плюсы. Она использует весь свой опыт, свою французскую мягкость. Этот союз Италии и Франции на культурном и художественном уровне всегда пользуется большим успехом. Во время эпохи Возрождения лучшие плоды дало слияние Флоренции и Парижа. И я снова наладил этот мост между культурами.

Василий Ефремов, Эмили Фриман, Ольга Седова, PRM. RU, 15.02.2008

Вернуться

Вход  /  Зарегистрироваться
Забыли пароль? Отмена
Обратно