Пермская краевая филармония 82-й сезон

Бон джорно, бамбино Пупо!

20 февраля 2008

Вадим Панджариди, «Пермский обозреватель»

Бон джорно, бамбино Пупо!

Именно такими словами встретили пермские журналисты известного итальянского эстрадного певца Энцо Гинацци, более известного под сценическим псевдонимом Пупо.
Певец много гастролирует, изъездил полмира, однако в Пермь прибыл впервые. В России он постоянный гость с 1979 года. Тогда он влюбился в русскую девушку по имени Лидия, и посвятил ей «белле кантаре» (красивую песню) под названием «Лидия, а Моска» (Лидия из Москвы). На вопрос, откуда взялось это странное имя «Пупо», маэстро ответил, что в Италии существует обычай: при рождении всех младенцев называют Пупо. Слово это переводится как «новорожденный малыш». Сценическим именем оно стало, когда импресарио предложил его использовать вместо длинного и неудобопереводимого на другие языки имени певца. Тем более, что рост будущего обладателя главного приза фестиваля эстрадной итальянской песни в Сан-Ремо очень для этого подходит. Он автор многих знаменитых в восьмидесятых годах песен «Джиратто чоколатто», «Чисарэ», «Аморе гранде». В разные годы их исполняли «Рикки & Повери» и Андриано Челентано. «Я счастлив, что мои песни вошли в души русских людей».
Пупо родился в семье почтальона. В шесть лет «канто белле» (запел) песни из репертуара Челентано. В четырнадцать на своем мотоцикле попал в аварию, сломал себе ногу и ключицу. Левая рука плохо сгибалась, но гитару держать вполне могла. Так он стал играть и петь. И никогда не думал, что «мои песни обойдут весь мир». Он женат второй раз. Его супруга, француженка по национальности, «по совместительству» является его продюсером. От первого брака у него три дочери: старшая Иллария, средняя Валентина и «пикколо» (младшая) Клара. Сам певец признался, что он строгий «падре» (отец) и воспитал дочерей в послушании. Он собирает картины, играет в футбол за сборную итальянских эстрадных «звезд» вместе с Джанни Моранди и Эросом Рамазотти.
По-русски знает одну «руссо канцоне» (песню) — «Призрачно все в этом мире бущующем». Учил ее полтора года и выучил «как попугай». Хотя по-русски знает всего три слова: «я тебя люблю», «здравствуй-до-свидания» и «спасибо» (грация, сеньоре).
В настоящее время кроме пения и гастролей по миру, ведет на ТВ свою передачу.
Именно после пермского концерта он «квесче моменто» (в срочном порядке) летит в Милан. Благодаря разнице во времени он успевает на ее начало. Ориведерчи, сеньор Пупо!

Вадим Панджариди, «Пермский обозреватель»

Вернуться

Вход  /  Зарегистрироваться
Забыли пароль? Отмена
Обратно